Referendar in L.A. Drucken
Referendarausbildung in L.A.: "ITP - Intern Training Program"
Autor: Rechtsanwalt Dr. Rutger von der Horst, Wirtschaftsmedienrechtler, Köln, Münster, Los Angeles

Nachfolgend bieten wir Informationen für Referendare, die Interesse an einer Auslandsstation in Los Angeles.

Allgemeine Information zur Station
Seit 1990 bietet Fredricks & von der Horst, Los Angeles interessierten deutschen und österreichischen sowie mittlerweile insbesondere auch aus den übrigen EU-Staaten stammenden Rechtsreferendaren die Möglichkeit, ihre Wahlstation in Kalifornien abzuleisten.

Geboten wird ein Referendarprogramm, das Studierenden der Rechtswissenschaft aus verschiedenen europäischen Ländern ein bewährtes, berufsorientiertes Training ermöglicht. In dieser Ausbildungszeit lernen nicht nur beide Seiten voneinander, unsere Zusammenarbeit stellt außerdem einen Einstieg in kontinuierliche professionelle Kooperation dar und ist Grundlage für dauerhafte transatlantische Freundschaften.

Das Referendarprogramm ist für eine Dauer von zwölf Wochen konzipiert. Steuerliche Abkommen zwischen den USA und anderen Ländern sowie visarechtliche Bestimmungen, verbieten Fredricks & von der Horst, Los Angeles, den Referendaren ein Gehalt zukommen zu lassen. Fredricks & von der Horst, Los Angeles versuchen aber, allen Referendaren einen leichten Start in Los Angeles zu geben, indem Unterkunftslisten bereitgehalten werden - die Apartments befinden sich alle in der Nähe des Büros - und jederzeit für praktische Hilfe ansprechbar sind.

Fredricks & von der Horst, Los Angeles erhalten zahlreiche Bewerbungen, können aber im Regelfall nur zwei Referendare gleichzeitig annehmen. Weil die Unterlagen 12 bis 14 Monate vor der Referendarszeit evaluiert werden, bitten Fredricks & von der Horst, Los Angeles die Interessenten, sich frühzeitig zu bewerben. (Fredricks & von der Horst, Los Angeles akzeptieren gelegentlich auch Praktikanten mit rechtswissenschaftlicher Ausbildung.)

Gesucht werden Referendare mit nachgewiesenem Interesse am:
  • Internationalen Wirtschaftsrecht
  • Urheber- und Rundfunkrecht
  • Gewerblichen Rechtsschutz
  • Entertainment Law
  • Online-Recht

Sie sollten kontaktfreudig sein und die deutsche und englische Sprache in Wort und Schrift beherrschen, weitere Sprachkenntnisse sowie Erfahrung im Online-Bereich sind willkommen.

Arbeitszeit
Die regelmäßige Anwesenheit im Büro während der Kernzeit von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr wird von Montags bis Freitags erwartet. Wobei Ihnen zwischendurch jeweils in enger Absprache einzelne Studientage gewährt werden, die Sie nach Möglichkeit zum Besuch kultureller Veranstaltungen (Kino, Theater, Museen, Ausstellungen) bzw. Besuch von Gerichtsverhandlungen und/oder von Bibliotheken nutzen sollten. Daneben wird die Teilnahme an gesellschaftlichen Ereignissen (Filmpreisverleihungen, Partys von Filmproduzenten u. ä.) am Abend und am Wochenende gerne gesehen.

Arbeitsplatz und -inhalt
Jeder Referendar hat einen eigenen Arbeitsplatz mit Computer und Internetanschluß, bekommt seine eigenen Fälle zu Ausbildungszwecken zugeteilt und assistiert darüber hinaus in komplexen Fällen. Selbstverständlich benutzen unsere Referendare ihr "Business-" und "Legal-English". Da Fredricks & von der Horst, Los Angeles auch viele europäische Mandanten haben, sind gute Kenntnisse in einer (hier insbesondere Deutsch) oder mehreren Sprachen neben Englisch willkommen und hilfreich.

Ausbildungsziel
Ziel des L.A.-Ausbildungsprogramms ist es, Sie neben den genannten Rechtsgebieten mit den Gepflogenheiten des Denkens und Handelns bei der täglichen Arbeit in einem US-amerikanischen Anwaltsbüro vertraut zu machen.

"Ref-Treff"
Nach Ihrer erfolgreichen Station in L.A. sollen Sie ein Mitglied unseres "Netzwerks" werden, dem "Club der Ehemaligen", von dem beide Seiten profitieren. Jährliche Treffen ("Ref-Treff") halten den Kontakt aufrecht.

Erfahrungsbericht
Während Ihrer Auslandsstation in Los Angeles sollten Sie einen Erfahrungsbericht verfassen, der zur Veröffentlichung auf der Web-Site und/oder zur Veröffentlichung in einer juristischen Fachzeitung Ihrer Wahl geeignet ist.

Nachfolgend einige Erfahrungsberichte ehemaliger Referendare:

Mathias Bruchmann
Wahlstation beim Medienanwalt in Los Angeles

Oliver Stark
Los Angeles? Da Capo!

Nicole Guski
Multinationale Mandate

Florian Goosmann
By-Laws, Künstler und Los Angeles

 

Weitere Informationen
Abschließend noch ein paar weitere Informationen: Eine kurze Reiseanleitung:

How to come to L.A. online?

Nachfolgend finden Sie eine detaillierte Beschreibung unseres praxisorientierten ITP - Intern Training Programms:

- ITP General

- ITP Particulars

Ihre Bewerbung können Sie unter Angabe von

  • Name
  • Alter
  • Kontaktadresse
  • gewünschter Zeitraum der Station
  • nachgewiesenem Medieninteresse

(z.B. selbstverfaßte (Fach-)Artikel, anderweitige medienspezifische Tätigkeit, Mitgliedschaft o.ä.)
nebst Lebenslauf (in Englisch) an Dennis Fredricks per Post, Fax oder eMail zusenden.

Ihre Anfrage wird in der Reihenfolge ihres Eingangs beantwortet und kann längere Zeit in Anspruch nehmen.

Danke für Ihr Verständnis.

 
Fredricks & von der Horst
Kanzlei Köln

Tel.: 0049 (0) 700-866 33 746
Fax: 0049 (0) 700-329 866 33
Email: kanzlei [at] vonderhorst.de
Internet: www.vonderhorst.de
Fredricks & von der Horst
Law Offices Los Angeles

Tel.: 001 (310) 820 3600
Fax: 001 (310) 820 1832
Email: fv [at] fredrickslaw.com
Internet: www.fredrickslaw.com
Plagiate dieser Website werden automatisiert erfasst und verfolgt.